Frohe Weihnachten

Bernhard - zum Gedenken

Bernhard, ein guter Freund unserer Familie musste viel zu früh gehen.

Wir werden Ihn immer in unseren Herzen behalten!

Wieder zu Hause

Das obige Bild ist Symbolhaft für unsere Pilgerreise. Fast Alles ist uns so gelungen wie wir es vorgehabt haben. Natürlich hatten wir mit kleinen Problemen zu kämpfen.

Es waren 30 wunderschöne Tage, in denen wir 2.732 Km und 30.658 Höhenmeter ohne irgendwelche Pannen geradelt sind. Auch unser Reisebudget haben wir nicht aufgebraucht, deshalb werden wir, als Dank für die unfallfreie Reise, den Rest für einen sozialen Zweck spenden.

Bedanken möchten wir uns auch bei Euch, Ihr habt uns überrascht! Im letzten Monat wurde unsere Internetseite über 3.000-mal aufgerufen. Danke!   Auch für die vielen guten Wünsche ein herzliches „vergelt’s Gott“.

Auch Seppi und Julia für‘s Abholen von Frankfurt und unseren Kindern für’s Willkommens-Menü, danke.

 

Liebe Grüße

           Rosi und Peter

Unser Abenteuer geht dem Ende zu

Die letzten drei Tage in Galizien haben wir genossen. Donnerstag fuhren wir das erste Mal Richtung Osten, nämlich vom Kap Finisterre bis nach Negreiro. (ca. 30 Km vor Santiago)

Freitag verbrachten wir fast den ganzen Tag in Santiago de Compostela. Es war ein herrlicher Tag – wolkenloser Himmel und endlich warm! 3Stunden saßen wir am Platz vor der Kathedrale und beobachteten das Ankommen der freudestrahlenden Pilger. Rosi hat auch nach alter Pilgertradition in einem nahen Restaurant eine Jakobsmuschel verspeist.

Samstag früh fuhren wir mit unseren Rädern direkt zum Flughafen. Es dauerte sage und schreibe 4 Stunden bis die Räder in Schachteln und unser Reisegepäck flugtauglich verpackt war. Ein Sicherheitsbeamter kontrollierte Alles extrem genau. Wollte uns sogar das mitverpacken der Radersatzteile und sonstiger Kleinigkeiten verbieten. Schlussendlich ging dann doch Alles gut.

Wir sitzen jetzt gemütlich im Flughafenhotel. Morgen geht’s um 9:15 nach Frankfurt Hahn, wo wir von Seppi abgeholt werden.

Wir freuen uns schon sehr auf zu Hause.

 Liebe Grüße und „Buen Camino“

                              Rosi und Peter

 

Am Ende der Welt

Heute um 16 Uhr haben wir das Kap Finisterre erreicht - 2.623 Km, in 27 Tagen von Inzing bis zum Atlantischen Ozean.Unser kleines Abenteuer geht dem Ende zu. Wir radeln morgen wieder zurück Richtung Santiago.

 

 

Liebe Grüße Rosi und Peter

In Santiago de Compostela angekommen

Nach 2.530 Km und 27.200 Höhenmeter haben wir Santiago erreicht. Wir sind Überglücklich! Haben die Kathetrale besichtigt, den Hl. Jakobus berührt und an der Pilgermesse teilgenommen. Auch das weltbekannte Weihrauchfaß pendeln haben wir bewundert.

Morgen geht es weiter zum Cup Fisterra (das Ende der Welt).

Liebe Grüße Rosi und Peter

Zwei emotionale Tage

Samstag, 29.9

Start in Rabanal bei 5 Grad. Es ging gleich zum  6 Km Anstieg auf‘s Cruz de Ferro auf  1450m. Es war ein sehr schönes Gefühl diesen für uns wichtigen Teil des Jakobs Weges  erreicht zu haben. Wir legten  den mitgebrachten Stein unter das Kreuz – ein sehr bewegender Augenblick.In  einer rasanten 15 Km Abfahrt ging‘s nach Molinaseca. In Ponferrada radelten wir bei der Templerburg vorbei. In Villafranca del Bierzo bestaunten wir die 4 Kirchen. (der Ort ist kleiner als Inzing). Nach 79 Km erreichten wir Vega de Valcarce wo wir uns ein Hotel leisteten. Am Parkplatz sahen wir kurz einen original gekleideten Torero.

Sonntag, 30.9

Start Vega de Valcarce um 9 Uhr, bei 2 Grad und wolkenlosen Himmel. Nach einem 18 Km langen angenehmen Anstieg kamen wir zum Wallfahrtsort O Cebero an. Wir besichtigten den kleinen galizischen Ort mit wunderschöner einfacher Kirche die nur aus Steinen gebaut wurde.
Plötzlich tauchte ein Bus voll Italiener auf. Einer setzte sich sofort auf mein Rad und ließ sich fotografieren. Sofort entstand ein lustiges Gespräch. Sie erklärten uns, dass sie auch Rennrad fahren. Mitten unter ihnen ein Priester der ein wenig  Deutsch verstand. Rosi erklärte ihm, dass wir in Inzing vor unserem Tour Start von unserem Pfarrer gesegnet wurden. Er nahm uns beide bei den Armen sprach auf Italienisch ein kurzes Gebet und Segnete uns  -  Wunderschönes Erlebnis.
Weiter ging’s über galizische Hügel nach Samos, Sarria bis nach Portomarin. Wo wir nach 94 Km und 1651 Hm in einer privaten Pilgerherberge eine sehr gemütliche Unterkunft gefunden haben.
Es sind nur noch 91 Km bis nach Santiago.
Liebe Grüße Rosi  und Peter

300 Km vor Santiago

Das Atlantiktief hat uns voll erwischt!

Die letzten drei Tage in Spanien hätten wir uns anders vorgestellt. Am Dienstag, den 25.9 war es am schlimmsten. Wir starteten in Nejara und wollten bis Burgos kommen. Der böige, starke Wind hatte aber etwas dagegen. Auf der N120 war es unmöglich zu fahren, es blies uns ein Gegenwind mit ca. 70 Km/h böig entgegen, zudem wurden wir von einigen LKW mit sehr geringen Seitenabstand überholt – es war lebensgefährlich. Wir wichen auf den Jakobsweg aus. (Schotterweg) Teilweise schiebend konnten wir doch noch 63 Km  machen. In Villavranca übernachteten wir,  die Pilgerherberge war schon voll, aber wir fanden in  einem alten Schloss das zum Hotel umgebaut wurde Unterkunft. Es war ein Traum! Ein 3 gängiges Abendmenü mit Wein und Wasser um 12 Euro. Wir lernten Paul, einen evangelischen Pastor aus Dortmund kennen.

Am Mittwoch sind wir 120 Km bei  etwas weniger Wind bis nach Carrion de los Condes gekommen. Mittag war Rast in Burgos. Wir Übernachteten in einem Nonnenkloster.

Donnerstag, war es wie an den Tagen zuvor „saukalt“. 4 Grad wir zogen unsere komplette kalt Wetter Kleidung an. Sogar einige Km im Nebel (in Spanien) sind wir geradelt! Leichter Rückenwind. 110 Km waren heute nur so ein Spaß, so kamen wir schon um 16:00 Uhr in Leon an. Fanden sofort die Pilgerherberge – 4 Bett Zimmer mit Dusche und WC um 20.- Euro super! Eine Besichtigung von Leon ging sich noch vor dem Abendessen aus. Die Kathedrale ist beeindruckend!  Abendessen Pilgermenü mit Getränk um 9.- Euro.

Heute starteten wir ohne zu Frühstücken. Wollten in einem Mc Donalds das auf unserer Rute lag in Ruhe Frühstücken und Berichte Schreiben - nur Spanien ist anders – Öffnungszeit 24 Stunden, aber leider geschlossen. Es ging weiter bis zum nächsten Cafe, wir genossen Tortillas,  Vanillebrezen, Schokogebäck und Kaffee. Mittagessen in Astorga, und Besichtigung der Kathedrale und dem Bischofspalast. Unser heutiges Ziel ist Rabanal, das wir nach 70 km lockeres dahinradeln erreicht haben. Wir haben in einer gemütlichen Pilgerherberge Unterkunft  gefunden – erinnert uns irgendwie an  eine urige Almhütte.

Morgen wird wahrscheinlich der emotionalster Tag dieser Reise werden. Es sind nur einige Km und ca. 400 Höhenmeter bis zum Cruz de Ferro. Wir haben den Stein, den der Sozialsprengel Inzing mit dem Todesdatum unserer Mama und Oma, uns  bei der Jahres Gedenkfeier überreicht hat mitgebracht und werden ihn unter das Kreuz legen. Mir fällt es jetzt schon schwer diese Zeilen ohne Tränen in den Augen zu schreiben.

Da wir zeitlich recht gut liegen, können wir den Rest des Weges genießen.

Liebe Grüße Rosi und Peter

 

Wein zum Frühstück

Heute ein etwas anderer Bericht  -  Eintrag vom  24.09.12 von Rosis Tagebuch:

Bis jetzt 1.800 Km, heute 85 Km, 1.087 Hm und am Rad mit Pausen 8Stunden 15 Minuten

Estella – Frühstück um 7:00 Wetter gut. Haben aber wieder starker Gegenwind. Haben gleich auf den ersten  Kilometern ein wunderbares Pilgererlebnis, den Weinbrunnen in Ayegu „Bodega Irache“. Es sind schon viele  Pilger angestanden um sich den guten Wein vom Brunnen zu holen. Beeindruckend! Heute hatten wir am Vormittag ein ganz besonderes Licht. Die  Landschaft war wie im Bilderbuch! Wir versuchten Vieles mit dem Fotoapparat festzuhalten.

In Viana haben wir in einer wunderschönen Kirche  von einer älteren Dame einen Pilgerstempel bekommen.  Sie hat uns sogar Krapfen und Süßes geschenkt. Jetzt haben wir auch zwei Österreicher getroffen. Einen Steirer und Alois aus Linz, er ist schon durch Inzing gepilgert. Macht jetzt das letzte Teil des Jakobsweges. Gleich ging es weiter nach Logrono. Auf unserem Weg wächst der Rioja Wein, wir haben einige Trauben gekostet  - sehr gut!

Über einige Hügel ging‘s weiter nach Nejara. Jetzt sind wir in einer Pilgerherberge, in einem Schlafsaal mit 90 Betten! Es ist eine komplette Küche eingebaut. Ich habe Nudeln mit Sugo gekocht. In Nejara überragt ein großer roter Felsen mit vielen Höhlen – die begehbar sind, die Stadt.  

Haben heute  sehr viele Pilger gesehen. Nehmen alle unsere Lieben mit auf diesen vielen wunderbaren  Pilgerkilometern.

Uns geht es super – freuen uns über jeden Eintrag, oder E-Mails mit euren guten Wünschen – Danke!

Liebe Grüße Rosi und Peter

Viva Espana -Spanien erreicht

Die heutige Etappe ging über 71 Km und hatte ca. 1400 Höhenmeter. Wir starteten in Larceveau erreichten nach 20 Km St-Jean-Pier-de-Port. Um 11 Uhr überquerten wir  die spanische Grenze und montierten natürlich an unseren Rädern die spanischen Flaggen.
Wir hatten vor dem ersten Pyreäen Paß ein wenig Respekt.  Aber trotz unseren schweren Räden hatten wir kein Problem den "Ibaneta" mit 1057 m Höhe zu erklimmen. Anschließen gings fast nur bergab.
Wir haben 20 Km vor Pamplona in einer Pilgerherberge eine Unterkunft gefunden. Es wird unsere erste Nacht in einer Bilgerherberge werden. Es ist etwas Gewöhnungsbedürftig in Stockbetten mit fremden Menschen in einem Zimmer zu Schlafen.
Wetter war gut - 30 Grad Hitze!
Treffen hunderte Fußpilger und überholten zwei Radpilger. Es gibt immer wieder nette Gespräche mit Pilgern aus der ganzen Welt.

Liebe Grüße
          Rosi und Peter

Reisetag 14

Halbzeit - wir haben schon 1654 Km geschafft! Übernachten heute in einem französischen Landgasthaus, das uns an unsern "Klotz" errinnert. Haben super Abend gegessen (4 gängiges Menü)

Rosi wollte zwar Campen, wir fuhren aber gemeinsam am letzten Campingplatz vorbei - haben die Hinweistafeln bei 37 Grad Hitze und knapp 110 Km in den Füßen einfach übersehen! Sind jetzt aber froh, daß wir ein fixes Dach übern Kopf haben, denn es geht ein gewalltiges Gewitter nieder!

Sind ca. 20 Km vor St-Jean-Pied-de Port, der Ort von dem aus der Spanische Jakobsweg beginnt. Unser nächstes Ziel ist es die Pyrenäen zu Überqueren.

Liebe Grüße

               Rosi und Peter

Toulouse passiert !

Sitzen wieder einmal zum verspäteten Mittagessen in einem Mc Donalds - nutzen natürlich freies Internet
.
Gestern war Km fressen geplant - 152 Km bei starkem Gegenwind davon 25 Km auf einer fast Autobahn - Schnellstrasse? Wir haben kein Schild oder sonstigen Hinweis gesehen urplötzlich teilten sich die Fahrspuren auf der N 88 und wir konnten nicht mehr Umkehren! Nach unzähligen freundlichen Hupkonzerten entschlossen wir uns über eine gesperrte Autobahnzufahrt ( 2 Meter Zaun) zu flüchten - noch mal gut gegengen!

Gestern in Gaillac gecampt. In der Nacht Regen, heute wieder schön aber kalter Gegenwind.

Haben Toulous erreicht und wollen heute noch weiter Richtung Tarbes.

Alles Liebe Rosi und Peter

Mende erreicht

Nach 1162 Km und 13.000 Höhenmeter Mende erreicht . Waren in einer wunderbaren Gegend sind auf 1411 m geradelt ein Stück bergab und gleich auf den nächsten" cole"hinauf. Hatten meist starken, böigen Gegenwind. Die letzten 2 Nächte haben wir auf 1100m im Zelt verbracht - Reif und natürlich saukalt.
Werden deshalb unser Vorhaben den französischen Jakobsweg abzuradeln ab heute aufgeben und in den wärmeren Süden fahren.
Sitzen jetzt im Mc Donalds in Mende und planen unsere Rute um, um so schnell wie möglich Spanien zu erreichen
Uns geht es gut, Peter wird auch von Tag zu Tag besser. Treffen täglich gleichgesinnte nette Radler.

Liebe Grüße

          Rosi und Peter

Schweiz durchradelt!

Der erste Kurzbericht - wir leben noch!

Sind in Frankreich und schlafen heute in einem trockenen Hotelzimmer.
Sind sehr müde, liebe Grüße und bon jour
Rosi und Peter

Mittwoch, 12. September
Von Rolle nach Seyssel (Frankreich-Schweiz durchquert!) 90 Km 6,5 Stunden im Regen, 3 schöne Anstiege am orginal Jakobsweg. 1. Übernachtung im Hotel (Waren total ausgefroren und Nass)

Dienstag, 11. September
Von Interlaken nach Rolle am Genfersee. 146 Km - Wetter noch Vormitag trocken bis Freiburg - Nachmittag Blitz und Donner mit Gegenwind mit Böen bis 40 Km/h.

Montag, 10. September
Von Einsiedelner nach Inerlaken 125 Km - Wetter super. Start mit Nudeln im Magen und  1. Pilgerstempel im Pilgerpass. Kamen an 4 Seen vorbei. Vierwaldstättersee mit Autofähre überquert.

Sonntag, 9.September
Von Feldkirch nach Einsiedeln. 110 Km, extremer Jakobsweg 4 Km 20% Steigung. Wetter war super
kamen aber viel zu spät zum Campingplatz - mußten im dunkeln Zelt aufbauen und es gab kein Essen mehr - einfach zu müde!

Bild Mttwoch 12.9.2012    7:00 Uhr Genfersee

Start zur Pilgerreise

Am Samtag starteten wir zu unserer großen Reise. Wir wurden vor der Inziger Pfarrkirche von unser Familie und vielen Freunden erwartet, die uns auf den ersten Kilometern begleiteten.
Ziel unserer ersten Etappe war Feldkirch.  Der Anstieg auf den Arlberg war sehr hart. Rosi kletterte trotz des schweren Gebäcks,wie ein Profi bis St. Christoph. Ich hatte schon   bei Stengen die ersten Krämpfe quälte mich aber trotztem teils schiebend den Berg hinauf - vielleicht hätte ich die letzte Woche doch mehr schlafen und besser Ernähren sollen. Ging meist erst nach 12  Uhr ins Bett und stand schon um 5:30 auf - musste ja die Rute planen.
Um 19 Uhr erreichten wir den Campingplatz in Feldkich. In unserem minni Zelt schliefen wir die erste Nacht nicht besonders gut, aber wir werden uns schon daran gewöhnen.
Heutiges Etappenziel ist Einsiedeln in der Schweiz.
Um 8  Uhr gehts los.

Danke, für die Begleitung auf den ersten Kilometern und den vielen guten Wünschen.
Liebe Grüße Rosi und Peter

Unsere Reise kann beginnen

Samstag früh 6:30 gehts los. Unsere geplante Strecke ist ca. 2600 Km lang und hat 38.000 Höhenmeter.
Für jene dies genau wissen wollen hier der Link

http://www.gpsies.com/mapUser.do?username=peg621

 

Auf dieser Seite habe ich unsere Reise geplant. Die Strecke ist in 18 Teilenstrecken aufgeteil. Hoffe mein Navi läßt uns nicht in Stich.

 

Lg Peter



Ein großes Ziel ?

Da Rosi sich zu ihrem letzten, runden Geburtstag etwas ganz besonderes gewunschen hat, haben wir uns entschlossen auf diesen Blog in Kurzform über den Stand der Dinge zu berichten.

Gestern erste gemeinsame Ausfahrt mit den neuen Drahteseln.

War eine ganz neue Erfahrung:

Rad Nettogewicht: ca. 19 Kg

Taschen und Reisegebäck ca. 17 Kg

Reiserad brutto: ca. 36 Kg !!!

So nun aber zu den Einzelheiten:

Wir haben geplant von Inzing aus, den Verlauf des Jakobswegs folgend bis nach Santiago de Compostela zu radeln. Weiteres wäre geplant, sollte uns noch Zeit bleiben bis zum Cap Fisterra (Ende der Welt) und wieder zurück nach Santiago zu fahren.

Wir haben für diese Reise 4 Wochen zur Verfügung. (mehr Urlaub war nicht möglich). Wir haben eine Rute durch die Schweiz, Frankreich und Spanien mit ca.2700 Km und ca 30.000 Höhenmeter geplant (genaueres folgt).

Zurück zur Natur - wird unser Motto sein! Wir möchten Campieren und unser Essen selbst zubereiten. Sollte es widererwarten (wenn Engel reisen) Regnen werden wir in Pensionen oder in Pilgerunterkünften ausweichen.

Gestartet wird am Samstag, den 8. September um 6:30 Uhr vor der Inzinger Pfarrkirche und wir würden uns riesig freuen wenn uns einige ein Stück unseres Weges (vielleicht bis Telfs, je nach Kondition) begleiten würden!

Wir werden versuchen, für besonders Interessierte, auf dieser Seite kurze aktuelle Reisedaten und wenn möglich einige Bilder zu posten.

So uns bleiben noch 4 Tage für die letzten Vorbereitungen - vielleicht sieht man sich Samstag früh?

                                Liebe Grüße
                                         Rosi und Peter

 

 

Fast ein Jahr Pause

Nach fast einem Jahr Pause auf unserem Blog, melden wir uns wieder in gewohnter Weise zurück!

Was ist alles bei uns gelaufen?

Alex und Bernhard waren bei der Wildsaustaffel dabei.

Trainingslager Cesenatico war wieder eine tolle Sache, diesmal mit noch größerer Beteiligung.
Christl und Peter, und Gitti und Joe haben sich zu den Fixstartern dazugesellt.

Alex hat die Freude am Rennradfahren wiederentdeckt und hat als Hobbyfahrer bei einigen kleinen Bergrennen recht erfolgreich teilgenommen.

Rosi und Bernhard haben beim Ötztaler 2012 wieder mitgemacht. Beide konnten, trotz extremen Wetterbedingungen ihre pers. Bestzeiten verbessern.